Film de 1 minut tradus – „Floarea”, voce Lupita Nyong’O

Traducere: Cristela GEORGESCU
Din aceeasi serie, vizionati si „Mama Natura”, voce Julia Roberts sau „Oceanul”, voce Harrison Ford

***


Eu sunt o floare… Daaa… sunt frumoasaaa… am mai auzit asta si-asa o sa ramana mereu… Sunt venerata pentru felul in care arat, pentru parfumul meu, pentru aspectul meu…

Dar uite cum sta treaba: viata incepe cu mine. Vedeti voi, EU va hranesc! Fiecare fruct vine din mine: fiecare cartof – eu, fiecare stiulete de porumb – eu, fiecare bob de orez – eu. „Eu, eu, eu” – stiu! Dar asta-i adevarul.

Si uneori le hranesc sufletul, sunt cuvintele lor atunci cand au ramas fara cuvinte: spun „Te iubesc!” fara sa scot un sunet, „Imi pare rau …” fara voce. Eu ii inspir pe cei mai mari dintre ei: pictori, poeti, creatori de moda … Dintotdeauna am fost o muza pentru toti.

Din experienta stiu ca oamenii subestimeaza puterea unei floricele dragalase. Deoarece viata lor incepe odata cu mine, poate si inceta fara mine …”

Care este opinia ta?